Wow, great question on the south side of the park I gotta go with New Trail and Plank Trail beautiful.
On the North side where not a lot of folks run I usually just run a hodge podge of unmarked trails, I have run over there enough I pretty much can't get lost, I eventually find a trail I know.
There is a trail I like to run where I start on the North side and park at the equestrian lot, which is off of Brimfield-Jubilee road. The trail will take you through all sides of the park and is about 15 miles , or you can add a section of trail to make it about 26. But since it is a big loop you can park on the south side as well, I just live closer to the north side and start there.
As for safety I have never had any issues at all. I do try to avoid the park in the morning and evening during deer season which starts 1 Oct. out of respect for the hunters, they support the park too.
I run alone 50% of the time I guess, the nice thing about the south side of the park is there are a lot of signs and everthing really is a big loop that will get you back to the parking lot eventually.
If you ever want to go out I be happy to give you a slow guided tour.
www.farmdaletrailrun.com